Rencontrer des Français à Berlin

Ce n’est franchement pas difficile d’en trouver tant la communauté française installée à Berlin est importante (environ 40 000). D’ailleurs c’en est parfois quasiment déprimant, si l’on ne fait pas attention on n’a presque plus l’occasion de parler allemand et l’on est entouré de Français. De fait il y a de nombreux Français à Berlin.

Mais si vous venez de débarquer et que vous n’arrivez pas à mettre la main sur vos compatriotes, voici 8 endroits où vous serez certain de rencontrer des Français à Berlin. N’hésitez pas à donner vos propres adresses en commentaires !

2. Un cinéma

Le cinéma Paris est situé à Charlottenbourg sur le Kurfürstendamm. Dans sa magnifique salle vous pouvez notamment voir des films français en version originale et sous-titrés en allemand, excellent pour l’apprentissage de la langue de Goethe. (Bon c’est loupé pour le film muet « the Artist »). C’est aussi le bon endroit pour rencontrer des allemands francophiles !

3. Un évènement

Tous les ans, la Fête Nationale française est célébrée le 13 juillet avec un bal populaire sur la Pariser Platz, devant la Brandenburger Tor. Cette année il y en aura un deuxième le 14 juillet au Centre Français de Berlin situé à Wedding. C’est le quartier de Berlin qui était sous tutelle française à l’époque de la séparation de la ville en 4 secteurs.

https://centre-francais.de/

4. Un magasin

Les Galeries Lafayette bien entendu ! Tous les nostalgiques de la gastronomie française traînent au rez-de-chaussée, entre les pâtisseries, les fromages et les pâtes feuilletées si difficile à trouver dans les supermarchés standards. C’est cher mais moins qu’un allez-retour au Auchan le plus proche !

http://www.galerieslafayette.de/gourmet/

5. Un quartier

Certainement Prenzlauer Berg. Un allemand m’a dit un jour que ça ressemblait à Montmartre. Bon je n’irai pas jusque là mais c’est vrai que ce quartier cerné de cafés, de restaurants et de petites boutiques est celui qui se rapproche le plus d’un village français. Entre les expat et les touristes vous entendrez forcément la langue de Molière avant d’atteindre le bas de la Kastanienallee.

6. Une librairie

Il y a la traditionnelle librairie Zadig ouverte depuis 2003. L’autre librairie française à ma connaissance est celle des Galeries Lafayettes (au rez-de-chaussée toujours).

http://www.zadigbuchhandlung.de/

7. Une activité

Du théâtre en Français, c’est ce que propose la Ménagerie, une association de théâtre francophone. Cours, stages, festivals… de quoi régaler les amoureux de théâtre pas encore prêts à suivre une pièce en allemand. A ne pas rater, les matchs d’improvisation franco-allemands qui se déroulent dans les deux langues ! Ne manquez pas le championnat d’improvisation le 30 mai.

8. Un lieu culturel

L’OFAJ (office franco-allemand pour la jeunesse) organise régulièrement des manifestations culturelles au sein de l’Info-Café Berlin-Paris : expositions, concerts, débats, films et parfois même, dégustations !!!
https://infocafe.dfjw.org

Une fromagerie

Ah le fromage ! Voilà un aliment qui manque à la plupart des Français à Berlin. Même si bien entendu il est possible d’en trouver dans certains magasins, il est rarement à la hauteur de nos attentes et/ ou hors de prix. Pas évident non plus de trouver de l’époisses dans les rayons du Kaisers…
Et les planches de charcuterie fromage !

Bref aux déprimés du fromage je conseille une cure à la Käserie. Cette boutique de Prenzlauerberg vend des fromages à la coupe mais a aussi un espace restauration. Les deux compères qui ont lancé la Käserie sont de jeunes Français. Ils se sont rencontré à Berlin il y a 4 ans et évoquaient comme une plaisanterie l’idée d’avoir leur fromagerie. Et puis le projet est devenu de plus en plus sérieux. A tel point que Bastien retourne un an en France pour suivre une formation sur les fromages tandis que Romain se lance dans la course aux démarches administratives. Et c’est ainsi qu’en avril 2012 l’idée un peu folle est devenue réalité. Depuis son ouverture la Käserie connait un joli succès.

J’avais vu pas mal d’articles dans la presse berlinoise mais c’est finalement un post de Nat qui a fini de me convaincre. J’y suis allée avec une copine, elle aussi bien motivée pour se goinfrer de grandes planches de fromages et charcuterie (18 € pour deux avec un verre de vin) accompagnées de bon pain à volonté.
On a le choix du fromage puisqu’il y en a environ une quarantaine, des pâtes pressées aux chèvres et brebis en passant par les camemberts, l’époisses donc, le roquefort… Leur délicate odeur saisit nos narines dès que l’on pénètre dans la Käserie.
Après de savoureux moments entre charcuterie, beurre salé et fromages exquis… on aurait presque par gourmandise enchaîné sur une fondue. Mais franchement, on a eu du mal à terminer notre planche généreusement garnie. Et même si avec la venue de l’hiver il faut prendre du gras n’exagérons pas !

Donc la fondue ce sera pour une prochaine fois ! Bastien nous précise qu’il vaut mieux appeler avant de venir pour une fondue. Comme ça ils ont le temps de préparer le fromage et tout est prêt quand vous arrivez. Il y a aussi régulièrement des soirées raclettes. Il suffit de laisser votre adresse mail pour être tenu au courant.
La Käserie

Une crêperie

Depuis quelques mois une nouvelle adresse gourmande s’est établie dans mon quartier, plus exactement dans ma rue. L’emplacement avait été occupé successivement par un salon de thé avec gros gâteaux à l’allemande, un café de hipster qui ne proposait que des pâtes et qui semblait toujours fermé. Et voilà que pour mon plus grand bonheur débarquait une crêperie ! J’espérais bien que son destin soit plus positif que ceux des restaurants précédents.

Dans le menu épinglé sur une bande dessinée de Tintin on trouve toutes les galettes classiques… et d’autres plus originales (La qui rit avec de la Vache Qui Rit ou la Suzette de Suzette), , sans parler de la galette du jour, toujours atypique avec des aliments dont je ne connaîtrais pas la signification en allemand.

D’ailleurs les deux Français, gérants de la crêperie Suzette, ont dû en faire des progrès en allemand, entre la traduction des plats et les démarches administratives pour ouvrir leur restaurant ! Amoureux de Berlin et à la recherche d’un nouveau projet professionnel qui leur ressemble, Olivier a lâché son boulot d’ingénieur et Damien son travail de publicitaire, pour créer leur crêperie.

Bien que ce soit leur première expérience dans la restauration Olivier et Damien se débrouillent plutôt bien : crêpes délicieuses, service impeccable, déco soignée et astucieuse (allez faire un tour dans le seconde salle. Avec sa cheminée, elle est idéale pour organiser un repas en groupe privé) et surtout service très chaleureux !!! Je dois avouer que je passe à la crêperie Suzette tant pour me régaler d’une galette que pour rigoler et papoter avec les deux compères.

Longue vie à Suzette !

Crêperie Suzette